É com alegria que compartilho com
vocês a publicação do livro “As artes de curar em um manuscrito
jesuítico inédito do Setecentos – O Paraguay Natural Ilustrado, do
padre José Sánchez Labrador (1771-1776)”, editado pela Oikos. O livro integra a
Coleção EHILA, do Programa de Pós-Graduação em História da UNISINOS, São
Leopoldo (RS).
O livro será
lançado durante as XVI Jornadas Internacionales sobre las Misiones
Jesuíticas, que ocorrerá em Resistência (Argentina), de 27 a 30 de junho de
2016 e no XIII Encontro Estadual da ANPUH, RS, a realizar-se de 18 a 21
de julho de 2016, na UNISC, Santa Cruz do Sul
(RS).
“Esta edição se constitui na transcrição,
antecedida de um texto introdutório, das Partes Segunda (7 capítulos), Terceira
(3 capítulos) e Quarta (3 capítulos), que compõem o Paraguay Natural Ilustrado,
escrito pelo padre jesuíta José Sánchez Labrador, entre 1771 e 1776. O objetivo
primordial da edição dos tomos desta obra, que se manteve inédita até este
momento, é de oferecer ao público boa parte deste valioso e volumoso manuscrito,
permitindo assim que pesquisadores dos campos da História, da Biologia (Botânica
e Geologia), da Medicina e da Farmácia tenham acesso a ele. Dentre as
potencialidades que o manuscrito oferece, destacamos alguns dos temas explorados
no Primeiro Livro da Terceira Parte – dedicada aos mamíferos –, no qual
encontramos o capítulo Animais Quadrúpedes. O sétimo capítulo, por sua vez,
trata especificamente, das pedras bezoares e de suas virtudes terapêuticas, na
medida em que elas aparecem associadas aos animais ruminantes. Já no Terceiro
Livro da Quarta Parte da obra, o autor aborda ‘Os Insetos’, sendo que no último
capítulo apresenta as virtudes medicinais de escorpiões, aranhas, percevejos,
besouros, grilos, formigas, moscas, piolhos e sanguessugas.”
Eliane Cristina Deckmann Fleck (texto da
Introdução)
“A riqueza do Paraguay Natural Ilustrado reside
fundamentalmente no que deixa transparecer da experiência americana do autor e
dos jesuítas que atuaram na América platina. (...) Trata-se de um compêndio de
Materia Medica acrescido de estudos de história natural, produção douta e
profunda, adequada ao tipo de conhecimento produzido no Século das Luzes. (...)
a publicação deve ser percebida como um convite à leitura da obra enquanto
resultado da experiência missionária da Companhia de Jesus, e, especialmente, do
diálogo com as populações nativas e do contato com a natureza do Novo Mundo.”
Lorelai Brilhante Kury (COC-FIOCRUZ e UERJ) (texto
da Apresentação)
